外国人技能実習生 の 通訳翻訳スタッフを募集しております。外国人技能実習制度を通じて、アジアの若者たちに教育と成長のチャンスを提供している当組合。彼らが高い技術を身につけ、母国の成長に貢献しながらキャリアを築いていけるように支えることが、通訳の役割です。中国 ・ ベトナム ・ ミャンマー などの送り出し機関（日本で実習したい技能実習生を募集し、日本 へ送る機関）と連携し、面接・出国前教育、日本での実習中のフォロー、帰国後のフォローまで行なっています。
💰 月給22.2万円〜26.4万円 🏢 東京 👨💻正社員
外国人技能実習生 の 通訳翻訳スタッフ 残業ほぼなし 月10時間以下
仕事内容
＜学生のサポート＞
入国〜実習〜帰国までのトータル支援が主な仕事です。日本 での生活を始めるにあたっての指導やメンタルケア、日本語教育支援を手掛けていただきます。
※学生たちの日本語能力は、日常生活では問題ないレベルですが、それでも汲み取れないことは多く、そういった部分をサポートしていただきます。
■ 実習生 に対する日常生活における指導
■ 悩み事や相談の解決を図るメンタルケア
■ 日本語 の習得に向けた教育支援
■ 各種データ管理 など
＜受入企業の開拓・巡回・監査に伴う通訳・翻訳＞
受入企業選びで重視するのは「SDGｓ（持続可能な開発目標）」への理解・共感があるかどうか。特に私たちは「質の高い教育をみんなに」「ジェンダー平等を実現しよう」などの目標を重視しています。
■ コーディネーター の同行、受入企業の巡回・監査時の通訳・翻訳（定期的に訪問し企業側の指導担当と面談）
⇒ 製造業・介護業などの企業が中心です。学生の在籍人数により担当企業数は異なります。
■ 営業事務に関する業務全般（事務所勤務時）
■ SDGｓ活動への参画
※ 技能実習制度 に関する行政手続や、各種申請書類の作成なども並行して行ないます。
※ ベトナム、 ミャンマー の海外出張がある場合があります。
経験・資格
■ ベトナム語 、もしくは ミャンマー語 が ネイティブレベル で使える方
（日本語が母語でない場合は、日本語能力試験N1取得が必要）
■ Excel／Word／PowerPointの基本操作スキル
■ 普通自動車免許（AT可）
■ 大卒以上
※職種経験・業種経験は問いません。第二新卒の方も歓迎です。
◎意欲や興味関心を重視した採用です。
人の成長を支えること・若者たちの未来を作ることに関心がある方を歓迎します。
外国人技能実習生 の 通訳翻訳スタッフ 残業ほぼなし 月10時間以下
| 🏢 会社名：アジア人材育成事業協同組合 |
| 👨💻 職種：翻訳・通訳 営業 事務 外国人技能実習生サポート |
| 👤 雇用形態： 契約社員 |
| 📍 勤務地：東京都 中央区（銀座、日本橋など） |
| 💰 給与:月給22.2万円〜26.4万円
※月10時間分のみなし時間外手当（1万6100円〜1万9150円）を含む金額（超過分は別途支給） ※経験や能力などを考慮して決定します。 ■ 昇給年1回（4月） |
| 🍀 福利厚生 ◇ 社会保険などの制度完備 |
| 🕐 勤務時間：9：00〜18：00（実働8時間） ※残業はほぼありません。月5時間以下です。 ＼年間休日123日／ |
掲載元でみる・応募する
外国人技能実習生 の 通訳翻訳スタッフ 残業ほぼなし 月10時間以下
アジア人材育成事業協同組合
言葉が通じるあなたの存在で、明日を頑張れる若者がいる。
日本で働き技術を習得するため、遠く離れた異国からやってくる若者たち。彼らの日本での受け入れ先として、また日本での暮らしを支える支援組織として事業を展開している当組合。あなたには、通訳および翻訳の仕事をお任せします。
未来への希望を抱いて来日する若者たちですが、技術を身につける道のりは決して楽ではありません。ましてや言葉も生活様式も文化も違う日本での暮らし。言葉も通じない環境に心細さを感じることは珍しくありません。
そんな若者たちを学生として捉えて、日本での生活をサポートし、受け入れ先企業との調整を担うのが私たちの役割。中でも通訳の存在は特別です。
母国語で話せる相手がいるだけでも、ストレスの感じ方は全然違います。いろんな相談を受けますが、完璧な答えが返せなくても構いません。言葉が通じるあなたの存在こそが大切だからです。
若者たちの未来を支える1人として、ぜひあなたの力を活かしてください。帰国した学生たちから「◯◯先生へ」と元気な近況報告がやってきた時、自分の仕事の価値をきっと感じていただけます。
勤務地情報
＜希望考慮／転勤なし＞
関西支部、または関東支部への配属となります。
■関西支部
大阪府泉佐野市りんくう往来北1番 SiSりんくうタワー1808室
■関東支部
東京都中央区新川1-24-12 SHビル7階
＜交通＞■関西支部
JR関西空港線・南海空港線「りんくうタウン駅」より徒歩5分
■関東支部
東京メトロ東西線「茅場町駅」より徒歩8分
掲載元 エン転職