日越翻訳 スペシャリストを募集しております。サイボウズは自社サービスのグローバル展開にむけて、社内外向け文書の多言語化を進めています。サイボウズのチームメンバーの一人として、グローバル展開を後押しする即戦力となる方を募集します。社内外向けのあらゆる文書の翻訳に携わっていただきます。
仕事内容
翻訳する文書の例：
・イベント告知
・営業資料
・各本部の発表資料
・社内向けの議事録、資料
・メールやチャットなどの会話
・動画の字幕対応、副音声 など
経験・資格
【必須条件】
・ネイティブレベルのベトナム語と日本語力（読み書き、スピーキング）
・ベトナム語のネイティブチェックが行える
・幅広い分野でのベトナム語と日本語の双方向の翻訳経験（5年以上）
・ExcelやPowerPointなどの基本的なPC利用スキル
・CATツールを使用した翻訳資産管理経験
【あると望ましい経験】
・日越通訳経験
・IT通翻訳の経験
・IT業界での実務経験
【日本語能力】 ネイティヴレベル
【ベトナム語能力】 ネイティヴレベル
| 🏢 会社名：サイボウズ株式会社 |
| 👨💻 職種：教育/トレーニング/語学系 – 翻訳 |
| 👤 雇用形態：正社員 |
| 📍 勤務地：東京都 東京メトロ銀座線「日本橋駅」直通 |
| 💰 給与: 年収400万円 〜 600万円 |
| 🍀 福利厚生 ◇健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、通勤手当、在宅環境費、時間外勤務手当、特殊勤務手当、転勤手当 ◇受動喫煙対策について：屋内禁煙 |
| 🕐 勤務時間：9:00～18:00 ※上記を基本とし、育児、介護に限らず通学や副業など個人の事情に応じて、勤務時間や場所を決めることができます。 ※日本国内を前提に、全国の各オフィスや在宅など、働く場所をご選択いただけます。 【休日】 完全週休2日制、土日祝日、夏季冬季（年間休日121日）、年次有給休暇、職歴加算年休付加制度、リフレッシュ休暇など |
ご応募はこちらへ
