ベトナム語 翻訳担当の中途採用。オンライン動画研修サービス「メディパスアカデミー介護」のベトナム語字幕作成業務をご担当いただきます。「メディパスアカデミー介護」は、プロの講師による介護職員向け研修動画をスマートフォンやタブレットから受講いただけるサービスです。2,000本以上の研修動画を提供し、 介護事業所の幅広いニーズに対応しています。
💰 年収276万円〜330万円 🏢 東京 👨💻正社員
仕事内容
多言語オプションとして、 ベトナム語 、ミャンマー語、英語、中国語、ほかインドネシア語、ロシア語などアジア圏を中心とした国々の言語に対応しています。
本ポジションは日本語で作成した動画の文字起こしを行い、ベトナム語 に翻訳し、テキストを作成して入稿するお仕事です。
サンプル動画
・https://www.youtube.com/watch?v=X2hLbFfuVPo (インドネシア語)
・https://www.youtube.com/watch?v=n_z2d9iEMdo (英語)
募集要項
| 応募資格 | 【必須なスキルや経験】 ・ベトナム語ネイティブレベル ・N2レベルの日本語力 ・時間と約束を守れる方 【歓迎するスキルや経験】 ・介護の知識、経験 ・動画制作・編集の経験 ・翻訳の知識、経験 ・パソコンを用いた仕事経験 ※同社では契約社員と正社員の違いは「家族手当」の有無だけになります。 |
|---|---|
| 予定年収 | 276万円〜330万円 ※経験に応ず |
| 学歴 | 高校 卒業以上 |
| 勤務地 | 東京都港区六本木3-2-1 住友不動産六本木グランドタワー22F ＜最寄駅＞六本木一丁目 |
| 勤務時間 | 9:30～18:30 休憩時間：60分 |
| 休日・休暇 | 完全週休二日(土日) 祝祭日、年末年始、有給休暇 |
| 諸手当 | 通勤手当, 住宅手当, 残業手当, 家族手当 |
| 選考フロー | 面接回数2回 １次：執行役員/人材プラットフォーム本部 マーケティング室 室長 寺町 最終：取締役/人材プラットフォーム本部 本部長 石崎 |
| 担当者のコメント | 【求める人物像】 ・未経験な分野でも自ら学び、成長意欲をお持ちの方 ・主体的に新しいことにチャレンジできる方 ・コミュニケーションやチームワークを大切にできる方 ・コツコツ積み上げるのが好きな方 |
会社概要
会社特徴
■医療分野におけるインフラ構築を目指す■
★インターネットを通して、医療ヘルスケア分野の課題を解決★未来の日本医療を支えるToC向けサービスを展開★
同社には、医師、薬剤師など医療業界に精通したメンバーや、元東大医学部の起業家で小説家という経歴を持つエンジニアや未踏エンジニアでリブセンス元CTOのエンジニア等、医療×ITを実現出来るメンバーがそろっています。
また、現役の医師達の協力のもと、一つ一つの病気についての基本的や知識や治療法、専門家の見解から、細かな用語解説までをウェブサイトに集約。病気や医療に関する情報を世の中に発信しています。
高齢化が進む日本の20年後、30年後を見たときに現在の医療クオリティを担保することは厳しいことが予想される。今後は医療関係者のみではなく、日本国民の医療リテラシーを高めて行く必要がある。
この問題を解決するサービスを同社は展開しております。
また、新サービスも続々リリースする予定をしており、日本の医療分野を牽引する医療サービスを目指します。
六本木一丁目直結の大変綺麗なオフィス環境です/原則私服勤務で自由な社風です(営業職除く)
https://speakerdeck.com/medley/medley-company-guide 2021年11月更新会社紹介URL
設立
- 2009年06月
資本金
- 974百万円
売上高
- 8072百万円
事業内容
■医療介護福祉の人材採用システム「ジョブメドレー」
■介護施設の検索メディア「介護のほんね」
■オンライン動画研修システム「メディパスアカデミー」
■クラウド診療支援システム「CLINICS」
■オンライン医療事典「MEDLEY」
■薬局支援システム「Pharms」
■歯科業務支援システム「Dentis」
【代表の経歴】
瀧口氏：米国法人Gemeinschaft,Inc.を創業し、メドレーを創業
【社員の出身企業例】
Google、アクセンチュア、ヤフー、サイバーエージェント、DeNA、freee、GREE、リブセンス、Quipper、リクルート等