当社では、官公庁・自治体・民間企業から依頼を受け訪日外国人の調査を行っています。現在は主に観光地などに訪れた日本人・在日外国人を対象に調査を行っています。各言語での調査票 翻訳者 を募集しております。基本的に在宅勤務です。
仕事内容
当社では、官公庁・自治体・民間企業から依頼を受け訪日外国人の調査を行っています。
現在は主に観光地などに訪れた日本人・在日外国人を対象に調査を行っています。
１．「ヒアリング調査」・・・観光地での訪問地評価や再来意向、出費確認などをインタビュー形式で調査します。
２．「ミステリーショッパー」・・・店舗や観光地商店街などの店内評価、店員対応評価を調査します。
３．「観察調査」・・・外国語対応可能調査員から見た案内表示やインフォメーションなどを調査します。
調査対象者：国内在住の日本人・外国人 ※コロナ終息後は訪日外国人も対象
調査場所：駅、公園、博物館、美術館、動物園、道の駅、神社、お寺
調査内容：属性、旅行の目的、同行者、訪問地、消費額、満足度
観光やリサーチに興味がある方、語学力を活かしたい方など、どなたでもお気軽にエントリーしてみてください。
我々の調査結果が、国や大手企業のインバウンド戦略に活かされていく過程が実感できる「やりがい」のある仕事です！
【応募から調査までの流れ】
応募→調査員登録説明会参加→登録→翻訳テスト→翻訳者として登録→お仕事の依頼→お仕事確定→翻訳
求める翻訳者
1.高卒以上
2.日本語必須（外国籍の方）
3.翻訳経験多少あり
特に年齢制限は設けておりませんが、調査員として現在19歳～80歳の方が在籍しております。
【参考】現在調査票で使用している言語
☆主な言語：日本語、英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語
☆その他の言語：タイ語、ベトナム語、インドネシア語、タガログ語、フランス語、ドイツ語、ロシア語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語 ※ウクライナ語の強化中
こんな方歓迎
☆観光関連に興味のある方
☆リサーチ業界に興味のある方
☆知らない人とも気軽に話せる方 ※翻訳業務がない時期は調査員として活動も可
こんな方が在籍しています。
☆既に本業をお持ちの方、主婦の方、外国人留学生、日本人大学生、フリーター、定年退職をされた方、航空会社のOB・OG・元CAなど
☆様々な職種の方達が空いてる時間を利用して多数活躍しております。
ご応募はこちらへ
募集要項
| 概要 | 各言語での調査票翻訳者 |
|---|---|
| 業種 | プロモーション |
| 職種 | 調査・マーケティング |
| 勤務地 | 東京都 (基本は在宅勤務) |
| 勤務時間 | 作業時間でなく文字数でカウントするため決まった勤務時間はなし |
| 休日 | あなたの空いている時間を利用して勤務可能（応相談） |
| 給与 | 文字数やページ数などでカウント |
| 試用期間 | 調査員として登録説明会参加後、簡単なテストを受けて登録 |
| 条件 |
アルバイト / 業務委託 / 外国人活躍中 / 留学生歓迎 / 未経験者歓迎 / 経験者優遇 / 英語を活かす / 中国語を活かす / 副業可 / リモートワーク可
|
| コメント | 当社サーベイリサーチセンターは創立48周年を迎えるリサーチ業界の中では比較的老舗の調査会社です。 社会世論調査や都市交通関連の調査・マーケティングリサーチなど幅広い分野で調査を行っています。当社の理念でもあるCSV（Creating Shared Value）「社会的価値（社会貢献）」と、「経済的価値（利益創出）」との「共通価値（Shared-Value）」実現をモットーに、各クライアントにしっかり「おもてなし」できるよう客観的なデータを提供することで行政や自治体・民間企業のインバウンド事業のお手伝いをしております。今後の観光とインバウンド復活に向けた事業拡大に向け、一緒に働いてくれるメンバーを募集いたします。※4/29～5/8まではGW期間中のためご返信は5/9以降にさせていただきます。※こちらの求人は、採用お祝いプレゼント(Amazonギフト券)の対象外となります。 |
| 必要応募書類 |
履歴書(応募前にアップロード必須)
履歴書（写真添付）
|
